 |  |
| 三角屋根駅舎と 改札があったとこ | 電車の最後尾らへん だったとこ |
[２００６年７月前半へ | ２００６年６月前半へ | もくじへ | トップページへ]
今後の業務について上司と面談。固い話のはずが終始笑いが絶えないというどこかおかしな空気の中、最後上司に「この際何か言っておきたいことある？」と尋ねられ、こんなときにしか言えんなと思い
貧乏ゆすりで私の机を揺らさないでください
と応えてみた。
結果、「ハッハッハ」と流された…かな？今後も揺れるのか私の机。いや別にえーねんけどさぁ、気にはなってたので１回ぐらい訴えてみてもえーよねぇ。
眩しい太陽の光で目覚める。「えー天気やなぁ」と掛け布団を干し、普段よりちょっとだけ遅めに家を出る。そう、今日は休日出勤(爆)ちなみに旦那は休み。
昼過ぎに「ご飯食べに行こうか」と課長さんに声をかけられ、建物の外に出たら雨が降ってきた。朝あんなに晴れてたのに今日は雨予報らしい。知らんてば、傘持ってきてへんっちゅーねん(泣)
ご飯のときは、課長の車に乗っけてもらったので濡れなかったが、仕事を進めていくうちに、どんどん雨音が強くなってくる。「このままじゃ帰るときもどしゃ降りやな、となると…」と思いついたのは次の３案。
最終的には帰るときの状況で決めよう。できれば止んでほしいなと祈りながら仕事を続けたところ、帰るときには霧雨だったので傘をささずにチャリで帰宅。服が少し湿った程度で自宅到着。オチなくてすんません。
ほぼ一日細菌撲滅をしてました。名曲演奏を全曲制覇したら英単書取だけして細菌撲滅ってのが最近のパターン。だって、トレーニング一つはしないとリラックス用の細菌撲滅ができんのよ。
ただまぁ、これだけやってても不毛なので、えいご漬けを約１か月ぶりにしたり、スーパーから米 5kg と2リットルの六甲のおいしい水２本をチャリに載せて帰ってきたりぐらいはしてましたけどね。
ちなみにサッカーは残り２０分ぐらいから見ました。何かむちゃくちゃいらいらして終了、ってのが悲しい。
今日はいろいろ忙しかったのですが、17:30から始まった打ち合わせが長びいてしまい、退社したのは 22:30 でした。現部署に移ってからは初めての遅さです。前にこの時間だったのは２年ぐらい前か…。
昨晩、今夜のおかずにするつもりで半額の豚ロースとんかつ用を買っており、正直遅くにとんかつってどうなん？とも思ったのですが、結局「衣つけて揚げるだけやからすぐできるやん」と当初の計画通りとんかつを作ったのでした。
んでまぁ、おいしかったのですが、揚げたてということで熱くて火傷しました(爆)
仕事がいろいろと重なり、まぁ重なるのはいいんですが翌朝いきなりプレゼンしなあかんことになって、お持ち帰りして OpenOffice で資料作るはめに(泣)。帰宅 22:30。就寝 03:00(爆)
今回のプレゼン作るに当たって、一番苦労したのが操作性。以前お持ち帰りしたときはさほど意識しなかったんですが、今回は文字入力の際に OpenOffice impress の使い勝手の悪さを痛感。まぁ、慣れの問題だけかもしれんけど。
今後もときどき仕事お持ち帰りしそうなんで、Windows 側の環境は会社と同じ状態(＝設定)にした方がいいかなと思ってます。ただ、MS Office 個人で買うと高いからなぁ…。
今、課長さんと主任さんと一緒に、とある企業向けのプレゼン資料を作ってます。で、技術調査は上の方に任せて、私自身はプレゼン資料の説明文(PowerPoint の note 部に記)の英訳を始めました。高校時代の恩師が言っていた「英作文は、まず問題文を簡潔な日本語にしてから英訳するんや」を胸に、自信はないですががんばって作文してます。
で、自分が書いたやつだけじゃなくて主任さんの説明文も訳してるんですが
日本語が破綻していて非常に訳しづらい
やっぱり、英語学習の前にまず国語学習ありきですよ(謎)
昨晩、うちの課長が件のプレゼンを営業部門に提出したところ、「相手先がプレゼンしてほしい内容がわかったので送ります」とメールが来ました。
元の要望と話が１８０度変わっていましたorz
ひでー話だと文句を言いながらスライドを作りなおしたり修正したりしてたら今日も 22:30 でした。9:00〜22:30４連荘はさすがに身体に応えていたので、晩御飯は冷凍しておいたカレーにしたのでした。
昨晩、うちの課長が件のプレゼンを営業部門に提出したところ、「こちらで構成を見直しました、確認・対応願います」とメールが来ました。ファイルを開いてみると
主に主任さんが作成されたスライドに対し、大きな赤い×マークが貼られてました。
主任さんがっくし…これは新手の嫌がらせなんじゃないでしょうか。
で、今夜も課長さんが件のプレゼンを営業部門に提出して、…明日は私が一人で苦情対応です(泣)課長さんも主任さんもこの件で海外にある営業部門に明日から行ってしまうので。
「アンテナの外形」という日本語を英語にしようと思って、まず英辞郎 on the web で外形という単語を調べたところ、"outline" とか "form" とかいくつか候補が出てきました。
で、"The outline of the antenna"というフレーズを Excite 翻訳に入れて和訳したら
アンテナのアウトライン
って出やがりました(怒)。ほな、"The form of the antenna"かいな、って再度和訳させたら
アンテナのフォーム
って出やがりました。日本語化してる英語は入れたらあかんってことですか…
結局、"The outline of the antenna" にしたんですよ。で、さっき Excite 翻訳にアンテナの外形って入れて英訳させたら
The external of the antenna
と出ました。英辞郎 on the web で externalを調べたところ「外観」という意味が。outline って書いてしまったのはよくなかったかと複雑な心境。
淀に行きました。ディープインパクトよりは松永幹夫トークショーが主目的です。
とりあえず淀駅京都側ホームに降りたって愕然としました。
| |
| 三角屋根駅舎と 改札があったとこ | 電車の最後尾らへん だったとこ |
２週間前に京都に用があって特急で通過したときにはまだあったのになぁ…。
競馬場内に入って、久しぶりにレープロげっと。最近昼過ぎに着くと大抵なくなってるのに今日は増刷してたからかいっぱい残ってました。それから、ミッキーサイン入りポストカード獲得条件であるＤＶＤ：「松永幹夫〜ターフの神様に愛されて〜」を購入。競馬ＤＶＤ買うの実は初めてです(3,990円)。昔武豊のビデオは何本か買ったけど…
今日買ったのは１０Ｒと１１Ｒ。１０Ｒは例によって渡辺薫彦から行って玉砕。１１Ｒはディープとリンカーンを軸にナリタセンチュリー、アイポッパーへの３連複。バランスオブゲームは馬場状態から考慮に一度は入ったけど「どーせ４着だろ」って思って切ってしまいました(爆)
ディープが１着でゴールした後はすぐにシグネットホールへ。待つこと５０分。関テレアナウンサーの馬場さんが登場。馬場さん「松永幹夫調教師です」って言うところで噛んでた…
携帯のデジタルズームでがんばってみました。トークショーは20分ぐらいやったかな。覚えてる発言としては
最後、ミッキーからサイン入りポストカード手渡し。ちなみにミッキーは立ちっぱなしです。お客さん一人一人にポストカードを渡し、「がんばってください」の声に「がんばります」って応えてるのを見て、めっちゃえー人やぁと思ってしまいました。私も少し緊張しながら「がんばってください」と声をかけたところ、しっかり握手して下さって「がんばります」って応えてくれはりました。
何かむちゃくちゃ感激した☆
ちなみにポストカードのサインは印刷済のものでした。トークショーはすごくよかったですが、欲を言えば馬場アナとも握手したかったなぁ。そのうち、関テレドリーム競馬トークショー＆握手会とかしてくれませんかねぇ、ＪＲＡ。
最後、競馬場を歩いてたら「伏見周辺」というタイトルの壁画が飾ってあって
高架になっても、この三角屋根をどっかに残してくれへんかなぁ。
休憩室でくつろいでたら携帯が鳴ったんですが、画面を見ると本来番号が表示されるべきところが空白になっていました。
おそるおそるとってみたら、米国出張中の課長でした。以前中国出張した課長さんから電話かかってきたときは十数桁の番号が表示されたのに、アメリカから発信すると何も表示されへんのかねぇ。
二週間前ぐらいから残業の原因となっていた仕事がやっと終わりました。というわけで、久しぶりに 19 時台に帰宅しました。
でも、早く帰ったからがんばって料理しよう、とはほとんど思わなかったので、冷蔵庫に入れてあったカレーが晩御飯となりました。
食後、「また残業が続いたら帰宅後の食事に困る」と、旦那の実家からもらったかぼちゃを炊きました。これで２〜３日は食卓の一品としてかぼちゃが出せる…。
週末に市長選挙があるので、ポストに選挙公報が配られていたのだが、現市長の推薦人欄のところにつんく♂の名前が…。まぁ、現市政下でいろいろと楽曲提供してるし当然名を連ねてもおかしくないんやけど。
仕事がひと息ついたので、二週連続土曜出勤分の代休として今日は会社休みました。ただ、実際にはひと息つくどころではなく、自宅から業務担当者に電話したりしてましたが(爆)
それはそれとして、昼間は梅田にいました。で、ヨドバシカメラのゲームコーナーに行ったら、NEWスーパーマリオブラザースもテトリスもデモ機が空いていたので、両方やってきました(ぉぃ)。
テトリスの方は、最初操作がわからなくて、タッチペンでブロックを回そうとして回せずに少し焦りました。ただまぁ、ＤＳ用テトリスいうたかて、ルールは一般的なテトリスと同じなわけで、特に「おぉ！」と思うようなことはなかったです。
いっぽうの NEW マリオ。1-1のしょっぱなでクリボーがとことこ歩いてきたときは「やはりマリオはこうじゃないとあかんやろ」とほんの少し感動しましたよ。とりあえず 1-1 クリアして 1-2 の途中で体験版時間切れやったんですが、こっちはまぁまぁおもしろかったです。まだ買う予定はないけど。
昨日今日と実家の両親が伊勢の方に出かけてまして、「お土産買ってきたよ」ともらったのが、赤福。
伊勢名物とはいえ、大阪では百貨店はもちろん一部のキオスクにも置いてあるんで、土産という形でもらってもあんまり嬉しいもんではないです(ぉぃ)。でも、母曰く「いろいろ売っててんけど、何だかんだでこれが一番無難やろって思ったから…」その言葉には納得。
久々に食べての感想は「あ、知ってる味や。んでもってちょっと甘いな。でもあっさりしてるからえーわ。」
ちなみに、赤福自体は父が IPAT やるまで WINS 難波に通っていたころによくお土産で買ってきてくれたもの、というイメージがあります(爆)。
[２００６年７月前半へ | ２００６年６月前半へ | もくじへ | トップページへ]